В середине 1970-х годов девятилетний Рико вместе матерью покидает родной Гаити и оказывается в небольшой деревне в Квебеке в семье пожилой пары. На чужбине чувства матери к сыну начинают охладевать. Чтобы вернуть материнскую любовь, Рико необходимо понять этот новый, непривычный мир, населенный людьми со странными обычаями и традициями. К счастью, у него появляется воображаемый друг по имени Кана, персонаж гитянских мифов.