12-летняя Амели колючая как ёжик, но этому есть простое объяснение: жизнь девочки омрачена тяжёлой астмой. Правда, признаваться в этом себе она не желает. Родители, устав бояться очередного приступа, грозящего стать последним, везут дочку в горный санаторий в надежде, что врачи смогут подлечить её. Но не тут-то было: ночью Амели убегает. А утром на горной тропе встречает Барта, с которым успела познакомиться в санатории. Ему около 15, и он не пациент, а оператор машинного доения в санаторном коровнике! Барт – местный житель, и он рассказывает Амели, что именно сегодня в деревне на вершине горы будет проводиться необычный ритуал. Смысл его в том, чтобы прыгнуть через костёр. Это, по преданию, дарует здоровье и благополучие. Амели, не колеблясь ни минуты, решает идти на вершину с Бартом.