Четвёртый выпуск детективной серии о полицейском дуэте, которому не страшны самые чудовищные тайны Пролог датирован 1961-м годом – тогда Дания была страной, далёкой от соблюдения гражданских прав и гендерного равенства, и у каждого дикаря-отца было право отправить свою дочь на насильственное лечение в схожий с тюрьмой островной интернат. Что и случилось с юной Нете, так некстати влюбившейся в кузена.