За облаками (Оригинальная версия с субтитрами)

После войны Япония оказалась разделена между Союзом и США. На американской стороне двое друзей-подростков, Хироки и Такуя, мечтают починить старый самолет, чтобы добраться до загадочной башни, возвышающейся на северном горизонте. Когда бесследно исчезает их одноклассница, в которую Хироки был влюблен, дружба тоже дает трещину. Спустя годы он решает вернуться к оставленной мечте — даже если для этого придется пересечь границы самой реальности…