Молись! Но кому? Средневековая драма, спетая про нас, здесь, сейчасОпера Вима Хендерикса «Обращённая» — масштабное и эмоциональное высказывание о вечных темах: силе любви, фанатизме, поиске идентичности и столкновении культур. Это история, которая, несмотря на исторический антураж, звучит на удивление современно и остро. Художник Ханс Оп де Бек, взявший на себя одновременно режиссуру, сценографию и костюмы, сознательно отказался от исторической реконструкции в пользу удивительно эстетичного, поэтичного и иносказательного мира.Это событие вывело бельгийскую оперу на новый уровень: редкий случай, когда сложный, исторический сюжет о переходе из христианства в иудаизм обрёл музыкальный язык, сплавляющий западную оперную традицию с еврейскими и арабскими интонациями. В партитуре, помимо классического оркестра, звучат дудук, уд и канун, а электроника добавляет современный слой, создавая музыкальную «голограмму», где стираются границы между эпохами и культурами.Мировая премьера оперы «Обращённая» бельгийского композитора Вима Хендерикса состоялась 10 мая 2022 года на сцене Фламандской оперы в Антверпене. Это событие стало не просто рядовой премьерой, а настоящим триумфом: постановка была признана самой успешной современной оперной премьерой в истории этого театра за последние 20 лет.В основе либретто, написанного Кристианом Ладой, лежит одноимённый роман бельгийского автора Стефана Хертманса. Действие происходит в конце XI века, в эпоху Первого крестового похода, и рассказывает о судьбе знатной норманнской девушки Вигдис Аделаис. Вопреки воле своей богатой христианской семьи, она влюбляется в еврейского юношу Давида Тодроса и бежит с ним, приняв иудаизм и новое имя – Хамуталь. О…